-
1 assistance
əˈsɪstəns сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render( give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая поддержка economic/financial assistance ≈ экономическое содействие legal assistance ≈ юридическая помощь material assistance ≈ материальная помощь public assistance ≈ общественная поддержка technical assistance ≈ техническая поддержка economic assistance to underdeveloped countries ≈ экономическая помощью отсталым странам He was of considerable assistance to us. ≈ Он нам сильно помог. Syn: helpпомощь, содействие - mutual * взаимопомощь - technical * техническая помощь - to render * оказывать помощь - can I be of any *? могу ли я помочь вам? - they came to my * они пришли мне на помощь вспомоществование, пособие помощник;
ассистент;
референт - * to the Secretaty of State помощник государственного секретаря - manager's * помощник директора (технический) сотрудник;
работник - research * (старший) научный сотрудник - laboratory * лаборант вспомогательное средство - * to memory средство, способствующее запоминанию, мнемоническое средство замещающий, помогающий - * manager заместитель заведующего - A. Secretary of State заместитель государственного секретаря (в США) - A. Secretary of the Army заместитель военного министра (в армии США) младший, рядовой - * lecturer ассистент, младший преподаватель( вуза)assistance вспомоществование ~ поддержка ~ помощь, содействие;
to render assistance оказывать помощь ~ помощь, содействие ~ помощь ~ пособие ~ содействиеcollection ~ помощь при инкассированииexecutive ~ административная помощьfinancial ~ финансовая помощь financial ~ финансовое содействиеgovernment ~ правительственная поддержка government ~ правительственная помощь government ~ правительственное содействие government ~ содействие правительстваintercourt ~ международная правовая помощьjuridical ~ правовая помощьlend ~ оказывать помощь lend: ~ давать, предоставлять;
to lend assistance (support) оказывать помощь (поддержку)mutual ~ взаимное содействие mutual ~ взаимопомощьmutual judicial ~ взаимная судебная помощьpecuniary ~ финансовая помощьpublic ~ государственное вспомоществование public ~ общественная помощь;
помощь со стороны органа власти public ~ социальная помощь public ~ социальное обеспечение~ помощь, содействие;
to render assistance оказывать помощь render ~ оказывать помощьsocial ~ общественная поддержка social ~ социальная поддержка, социальное вспоможествование social ~ социальная (общественная) помощь social ~ социальное обеспечениеtechnical ~ техническая помощьvocational ~ профессиональная помощьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assistance
-
2 assistance
[ə'sɪst(ə)n(t)s]сущ.1) помощь, поддержка, содействиеto render / give / offer / provide assistance — оказывать помощь
considerable / great assistance — большая помощь, ощутимая поддержка
He was of considerable assistance to us. — Он нам сильно помог.
Any assistance gratefully received. — Мы с благодарностью примем любую помощь.
Syn: -
3 Agency for International Development
сокр. AID Агентство международного развития( созданное в 1961-ом году, это правительственное агентство США разрабатывает и осуществляет экономическое содействие развивающимся странам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Agency for International Development
-
4 technical and economic assistance
Politics english-russian dictionary > technical and economic assistance
-
5 economic assistance
economic/financial assistance экономическое содействиеEnglish-Russian combinatory dictionary > economic assistance
-
6 Central African Economic and Monetary Community
орг.сокр. CAEMC, CEMAC (от франц. Communauté Économique et Monétaire d’Afrique Centrale) межд. эк. Центральноафриканское экономическое и валютное сообщество, Экономическое и валютное сообщество Центральной Африки (образовано в 1994 г. на базе Таможенного и экономического союза Центральной Африки; основная цель — содействие региональной интеграции путем гармонизации экономической и валютной политики; страны-участницы: Камерун, республика Конго, Габон, Экваториальная Гвинея, Центральноафриканская республика, Чад; в рамках союза используется общая валюта — франк КФА BEAC)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Central African Economic and Monetary Community
-
7 appreciation
əˌpri:ʃɪˈeɪʃən сущ.
1) оценка (установление цены какого-л. товара)
2) оценка (любая оценка как выражение мнения о достоинствах чего-л. или кого-л.)
3) высокая или положительная оценка, при этом открыто высказанная;
может употребляться в значении "благоприятный отзыв, положительная рецензия" express appreciation
4) понимание, способность ощущать тонкие различия A much better appreciation of the intricacies of the country. ≈ Гораздо большая проницательность касательно особенностей этой страны. Men differ greatly in their appreciation of varieties of vowel sound. ≈ Люди сильно отличаются по способности улавливать отличия гласных. appreciation society
5) признательность He did this in appreciation of the help that he had received. ≈ Он сделал это в знак признательности за оказанную ему помощь. feel appreciation deep appreciation keen appreciation sincere appreciation
6) определение, различение
7) повышение ценности;
вздорожание A considerable appreciation in the value of gold. ≈ Большой рост цен на золото. appreciation of capitalвысокая оценка;
признательность, благодарность - * of friendship признательность за дружбу - he showed no * of my advice он не оценил мой совет - in sincere * of your valuable help... в знак искренней признательности за ваше неоценимое содействие... оценка по достоинству;
понимание - to write an * of a play письменно изложить свои впечатления от спектакля - they are mistaken in their * of the country's economic conditions они неправильно оценивают экономическое положение страны правильное восприятие;
умение хорошо разобраться - * of music понимание музыки - * of aesthetic value тонкое восприятие эстетической ценности повышение ценности или цены;
вздорожаниеappreciation благоприятный отзыв;
положительная рецензия ~ вздорожание ~ высокая оценка ~ завышение оценочной стоимости ~ определение, различение ~ оценка ~ повышение курса валюты ~ повышение стоимости актива ~ повышение ценности;
вздорожание;
appreciation of capital повышение стоимости капитала ~ повышение ценности ~ повышение цены ~ понимание;
she has an appreciation of art она (хорошо) понимает искусство ~ правильное понимание ~ признательность~ повышение ценности;
вздорожание;
appreciation of capital повышение стоимости капитала~ of currency повышение курса валюты ~ of currency ревальвация валютыcapital ~ увеличение стоимости капиталаproperty ~ завышение оценочной стоимости недвижимости property ~ повышение стоимости недвижимости property ~ удорожание недвижимостиrevaluation ~ повышение валютного курса~ понимание;
she has an appreciation of art она (хорошо) понимает искусствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appreciation
-
8 cooperation
сущ. взаимодействие, связь Syn: interaction, co-operation, co-ordination, coordination>, intercommunion, interplay, team-up Сотрудничество aid ~ помощь в совместной работе broad ~ широкое сотрудничество close ~ тесное сотрудничество cooperation взаимодействие ~ кооперация ~ совместные действия ~ совместные усилия ~ содействие ~ сотрудничество, совместные действия ~ сотрудничество development ~ сотрудничество в целях развития economic ~ экономическое сотрудничество enter into ~ налаживать сотрудничество exclusive ~ сотрудничество на эксклюзивной основе monetary ~ сотрудничество в сфере валютных отношений smooth ~ бесперебойное сотрудничество snake ~ сотрудничество в рамках соглашения "валютная змея" staff/management ~ сотрудничество персонала с руководителями trade ~ сотрудничество в области торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cooperation
-
9 appreciation
[əʹpri:ʃıʹeıʃ(ə)n] n1. высокая оценка; признательность, благодарность (за что-л.)appreciation of friendship [of kindness] - признательность за дружбу [за доброту]
in sincere appreciation of your valuable help... - в знак искренней признательности за ваше неоценимое содействие...
2. 1) оценка по достоинству; понимание (чего-л.)to write an appreciation of a play - письменно изложить свои впечатления от спектакля
they are mistaken in their appreciation of the country's economic conditions - они неправильно оценивают экономическое положение страны
2) правильное восприятие; умение хорошо разобраться (в чём-л.)appreciation of music [of poetry] - понимание музыки [поэзии]
3. повышение ценности или цены (на что-л.); вздорожание -
10 Black Sea Economic Cooperation
сокр. BSEC межд. эк. Черноморское экономическое сотрудничество (международное объединение, основная цель которого — содействие укреплению экономического сотрудничества между странами-участницами; участники: Албания, Армения, Азербайджан, Болгария, Грузия, Греция, Молдова, Румыния, Россия, Турция, Украина; сформировано в 1992 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Black Sea Economic Cooperation
-
11 economic and technical assistance
Военный термин: экономическое и техническое содействиеУниверсальный англо-русский словарь > economic and technical assistance
-
12 cooperation
aid cooperation помощь в совместной работе broad cooperation широкое сотрудничество close cooperation тесное сотрудничество cooperation взаимодействие cooperation кооперация cooperation совместные действия cooperation совместные усилия cooperation содействие cooperation сотрудничество, совместные действия cooperation сотрудничество development cooperation сотрудничество в целях развития economic cooperation экономическое сотрудничество enter into cooperation налаживать сотрудничество exclusive cooperation сотрудничество на эксклюзивной основе monetary cooperation сотрудничество в сфере валютных отношений smooth cooperation бесперебойное сотрудничество snake cooperation сотрудничество в рамках соглашения "валютная змея" staff/management cooperation сотрудничество персонала с руководителями trade cooperation сотрудничество в области торговли
См. также в других словарях:
Экономическое вмешательство — Экономическое вмешательство меры, принимаемые правительством в рыночной экономике и рыночной многоукладной экономике для контроля над предпринимательством, устранению мошенничества и кризисной ситуации. Может быть использовано для… … Википедия
Экономическое сообщество стран Центральной Африки — Страны ЭКОЦАС + члены КПСЦА Экономическое сообщество стран Центральной Африки (ЭКОЦАС) (фр. Communauté … Википедия
Экономическое сотрудничество социалистических стран — Совет экономической взаимопомощи (СЭВ) межправительственная экономическая организация, созданная по решению экономического совещания представителей Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, СССР и Чехословакии. СЭВ создан в 1949 году, но по настоящему… … Википедия
Экономическое и политическое развитие Испании в первой половине XVI в. — Испания, завершившая к концу XV в. реконкисту и превратившаяся к этому времени в единое государство (в результате объединения в 1479 г. Кастилии и Арагона), сразу же заняла одно из первых мест среди государств Европы. Она включала в себя почти… … Всемирная история. Энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ — направление внешнеэкономической деятельности, которое отражает специфику рынка комплектных объектов и реализуется путем осуществления поставок комплектного оборудования и оказания комплексных услуг. Под комплектным объектом понимается промышл.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Евразийское экономическое сообщество — Интеграция в Евразии … Википедия
Международное экономическое право — отрасль международного права; совокупность существующих и находящихся в стадии становления и развития принципов и норм, регулирующих экономические отношения между субъектами международного права. Нормы международного экономического права… … Финансовый словарь
Центральноафриканское валютно-экономическое сообщество — Страны ЦАВЭС Центральноафриканское валютно экономическое сообщество (ЦАВЭС) (англ. The Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC)) торгово экономический союз стран Центральной Африки. Содержание 1 История создания … Википедия
Международное экономическое право — Международное экономическое право отрасль международного права; совокупность существующих и находящихся в стадии становления и развития принципов и норм, регулирующих экономические отношения между субъектами международного права[1] Нормы… … Википедия
Форум "Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество" — Азиатско Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС, Asia Pacific Economic Cooperation Forum) межгосударственный форум, созданный для содействия экономическому росту, сотрудничеству, торговле и инвестициям в Азиатско Тихоокеанском регионе.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Форум Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество — В связи с предстоящим саммитом глав государств и правительств АТЭС, 18 19 ноября. Межправительственный форум "Азиатско Тихоокеанское экономическое сотрудничество" (АТЭС) создан в ноябре 1989 года на первой конференции министров… … Энциклопедия ньюсмейкеров
